Títols

D'ací i d'allà

Un tramvia anomenat Desig

Tennessee Williams
Traducció de Joan Sellent
978-84-16948-14-7
Pàgs. 152 
Preu: 16,00 €
Data de publicació: gener del 2018

Blanche DuBois, filla d’una família de rics terratinents d’un poble del sud dels Estats Units, arriba a un dels barris més degradats de Nova Orleans, on la seva germana petita viu miseriosament amb Stanley Kowalski, un rauxós immigrant polonès de maneres rudes i tracte bestial. Aquesta visita, que inicialment ha de durar pocs dies, es converteix en una bomba de rellotgeria que acaba esclatant de forma brutal, tot desemmascarant els deliris, les misèries, les mauleries dels personatges i, per extensió, la realitat més crua i els vicis més recòndits de bona part de la societat nord-americana.


«La seva correcció política és zero, i potser per això, després de tant de temps de ser escrita, aquesta tragèdia conserva una carnalitat que tan bé va saber portar al cinema Elia Kazan i que ara llegim en una magnífica traducció que hem d’agrair a Joan Sellent.»    Damià Alou, Ara





Tennessee Williams

Thomas Lanier Williams, més conegut com a Tennessee Williams (Columbus, Mississipí, 1910 ‒ Nova York, 1983), fou indubtablement un dels escriptors més cèlebres i influents de la literatura nord-americana. Entre la seva extensa producció com a dramaturg ―que li va fer guanyar nombrosos guardons― hi ha algunes de les peces més llegides i representades del segle XX, com ara The Glass Menagerie, The Rose Tattoo, The Night of the Iguana i, especialment, les obres mestres Un tramvia anomenat Desig (Adesiara, 2017) i Gata sobre una teulada de zinc calenta, que li valgué el premi Pulitzer del 1955 i que ara oferim en una nova traducció catalana.



Títols de l'autor