Títols

D'ací i d'allà

Divan occidental-oriental

Johann Wolfgang von Goethe
Traducció de Manuel Carbonell
978-84-16948-39-0
Pàgs. 384 
Preu: 22,00 €
Data de publicació: octubre del 2019

Els meravellosos versos dels millors poetes perses (de Rumi, de Sa’di i, sobretot, de Hafiz), d’una delicadesa i una sensibilitat fora mida, fascinen el lector actual com van fascinar, dos-cents anys enrere, una de les grans veus de la lírica europea de tots els temps. Goethe, captivat per tanta bellesa, va escriure aquest Divan occidental-oriental per llegar a la posteritat, en forma de magnífics poemes, el seu particular homenatge a una de les èpoques de màxima esplendor de la poesia i, alhora, un pont literari que uneix dues ribes massa separades pel corrent de la història.





Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt del Main, 1749 ‒ Weimar, 1832), pensador, novel·lista, assagista i poeta, és segurament l’autor més conegut de les lletres germàniques. Precursor del romanticisme i capdanser del corrent anomenat Sturm und Drang, va escriure ―a més de novel·les tan famoses com Die Leiden des jungen Werthers («Les penes del jove Werther»), Wilhelm Meisters Lehrjahre («Anys d’aprenentatge de Wilhelm Meister») o Die Wahlverwandtschaften («Les afinitats electives»)― diversos reculls de poemes, entre els quals es destaca especialment el Divan occidental-oriental, que ara oferim per primera vegada en traducció catalana.



Títols de l'autor